罗兰·巴特与世界经济学
这是一个读者支持的出版物。要接收新帖子并支持我的工作,请考虑成为付费订阅者。
摔跤技与脊椎粉碎
竞技场回荡着跺脚和拍手声。灯光闪烁,刺眼的各种颜色和光芒直到融为一体。人群欢呼,擂台因等待着某些并不完全真实但又足够真实的事物而充满激情!
擂台的一边是中国,冷静且不为所动。另一边是美利坚合众国,来回踱步,高声辱骂,抛出指责,拳头紧握,提高关税率,谈判以谈判。贸易战!美国被所有人占便宜!美国一直处于被利用的境地!空气中弥漫着刻意制造的愤怒。但事实是,这一切都是职业摔跤术语中的"假戏",是为了煽动观众情绪而设计的虚构现实。
所有人都聚精会神地关注着这场战斗。
经过大约六周的扔椅子和几次摔跤技后,发生了意想不到的事——美国退出了擂台。我的意思是,自1月20日以来,他们已经调整了50多次关税,没有真正或有意义的结果。
但是……发生了什么?
观众有些困惑。有些人为90天的回调欢呼(他们根本不想参与这场战斗),而另一些人则要求采取更多行动。这本应是一场决定性的大战,一场将颠覆全球秩序的对决,这些关税将取代所得税,让美国再次伟大……对吗?

我们在最近的中美贸易谈判中目睹的是政治表演。特朗普政府威胁要实施apocalyptic关税率,完全经济脱钩,等等。相比这个人为制造的危机,实际结果——从特朗普提议的145%关税降至30%(中国则从125%降至10%)——看起来就像是蒙恩的解脱。正如《华尔街日报》编辑部写道:
这对经济现实和美国繁荣是一个胜利。
这是对现实的部分胜利[……]投资者为这种边境税减免欢呼,因为这是远离相互毁灭性贸易的一步。
典型的摔跤心理:威胁要用椅子砸头,结果轻拍反而显得仁慈。